Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ārya nanu rāmabhadra ity eva mām pratyupacāraḥ śobhate tātaparijanasya

Sentence: आर्य ननु रामभद्र इत्येव माम् प्रत्युपचारः शोभते तातपरिजनस्य
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nanu

[nanu]{ind.}

⟨⟩]
[ rāma

[rāma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhadra

[bhadra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upacāraḥ

[upacāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śobhate

[śubh_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{iic.}

⟨⟩]
[ parijanasya

[parijana]{m. sg. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nanu

[nanu]{ind.}

⟨⟩]
[ rāma

[rāma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhadra

[bhadra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upacāraḥ

[upacāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śobhate

[śubh_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{iic.}

⟨⟩]
[ parijanasya

[parijana]{n. sg. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 25 : ✓
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rāma

[rāma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhadra

[bhadra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upacāraḥ

[upacāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śobhate

[śubh_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{iic.}

⟨⟩]
[ parijanasya

[parijana]{m. sg. g.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rāma

[rāma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhadra

[bhadra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ upacāraḥ

[upacāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śobhate

[śubh_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{iic.}

⟨⟩]
[ parijanasya

[parijana]{n. sg. g.}

⟨⟩]